|
第七章 天才期货交易员-挨德·塞柯塔. 埃德塞科塔在金融圈默许，但他的成果成了现在最开朗的交易员之一。 20世纪70年代初期，塞科塔受雇于证券公司，但他选择的公司妨碍了他的发展。 在这个工作期间，他开发了第一个可以为顾客操作期货的计算机交易系统。 这个交易系统有很强的收益性，但由于这家公司管理阶层的横加介入和无端怀疑，这个系统的英雄白费了。 这使埃德塞科塔非常生气。 这一令人不快的经历促使塞科塔决定自立门户。
塞科塔自立门户后，使用这台电脑交易系统为客户和自己操作。 在此期间，塞科塔创造的投资报酬率之高简直惊人。 如果一位住在1972年的顾客向他的公司投资5000美元，到了1988年，这位顾客的资金增加幅度将使他期待投资回报率达到2500倍。 据我所知，在此期间，除了塞科塔以外，没有一个交易员能取得这样的成绩。
写书之前，我从没听说过塞科塔的名字。 我采访迈克马科斯时，马科斯多次抓住塞科塔的名字，反复强调塞科塔完成了他的交易事业。 采访结束后，马科斯对我说：“你知道吗？ 你确实应该采访埃德塞科塔。 与其说他是个很棒的交易员不如说他是个天才。 '
马科斯代我给塞科塔打电话，说明了我采访的意向。 在电话里，我向塞科塔介绍了写书的主旨，再三考虑后，塞科塔答应接受我的采访。
塞科塔一直在家里做交易。 他家住在加利福尼亚东部的太浩湖畔，美丽的田园风景使他像个宽裕的隐居者。 采访前一个冰冷的早晨，塞科塔和我在湖畔散步。 早上的田园风景就像浪漫的诗。 呼吸新鲜空气，我和他感到舒畅。 在华尔街简陋的办公室里，看塞科塔的工作环境，就像从贫民窟来到天堂一样，嫉妒一下子就像此时的天空流云一样，挥之不去。
和我采访的其他交易员大不相同，塞科塔的交易风格模糊，简单，操作性更强。 他的桌子周围不能说是大排的报价单。 我甚至看不见显示器。 每次交易，他也花了几分钟时间操作电脑程序。
与塞科塔的对话就像智慧的大餐，他的智慧和敏锐令人折服。 他能从各种角度看到一件事。 说到分析技术，他就像一个德高望重的科学家(事实上，他有麻省理工大学的电机工程学位)，随时从计算机中调用必要的东西，包括他自己编写的计算机程序和设计图形话题转移到交易心理后，他很快就成为了观察敏锐的行为学家。近年来，塞科塔深入研究心理学。 帮助人们解决各种棘手的心理问题已成为塞科塔生活、分析和交易中不可或缺的一部分。 塞科塔说，交易和心理是一个事物的两个方面，两者相互依存，相互影响。
塞科塔的成功不仅仅是交易。 他已经找到了最适合自己的生活方式，比一艇交易员更知道如何享受生活。
你是怎样走上交易之路的?
20世纪60年代未期，美国财政部停止抛售白银，我据此判断银价会上扬，于是我开了一个商品保证金交易账户，坐等收获银价上扬带来的滚滚财富。可就在这时候，我的经纪人费尽口舌，说服我放空黄铜期货，没想到却败走麦城。我只好又返回白银市场，坐等白银多头市场的来临。苦尽甘来，我终于等到了期盼已久的白银多头市场，于是我抓住时机，开始买进白银期货，可出乎意料的是，白银价格却开始下跌，这无疑是雪上加霜。
刚开始的时候，我简直无法相信银价会回跌，可是事实摆在眼前，我连翻身的机会都没有。初次涉足，两度失利，并没有让我知难而退，我反而对市场的互动关系与操作更加好奇。
在那段时间，我看到一篇文章。文章介绍了如何以机械式的趋势追踪系统在市场交易中取得胜利。当时我认为这种理论根本行不通，于是，我就设计了一套电脑程序来进行验证。没想到，竟然证实了那篇文章所介绍的理论是完全E确的。虽然直到今天，我仍然无法确定这一生我真正需要什么样的生活，至少我现在可以确定的是:研究市场行情以及用资金来支持我对市场的看法，却是我目前最感兴趣的生活方式。
你从事的第一个与交易有关的工作是什么?
第一次接触交易，是在20 世纪70 年代初期。那时，我在华尔街的一家经纪公司担任分析师。公司派我到鸡蛋与小鸡期货市场部门工作。刚刚进入公司就能拥有给客户提供交易意见的权利，让我喜不自禁，所以，我工作起来格外卖力。我把观察分析的结果总结以后，写成一篇文章，建议投资人暂缓涉足鸡蛋与小鸡期货市场。没想到，一石激起千层浪，这篇文章在公司竟然引起轩然大波。压力不光是来自投资人，我更遭到管理阶层的大肆挝伐，原因是这篇文章被指责为阻止投资人进场。
当时，我想用电脑处理一些数据，帮助我进行分析工作。没想到，由于我对电脑这种新兴工具的兴趣过于浓厚，让电脑部门的主管误以为我要抢他的饭碗，他不光是对我冷嘲热讽，更抓住一切机会对我的工作百般阻挠，横加指责。上面所说的种种都令我不胜其烦，勉强在这家经纪公司待了一个月之后，我决定离开这个是非之地。当我的部门主管把我叫进办公室，询问我辞职的原因时，我不禁悲哀地想:这是他第一次专门和我讨论问题，但这次讨论来得太迟，所以这也是最后一次了。
后来，我进入另一家经纪公司工作。这家公司当时正在改组，管理阶层尚不完善，公司各方面的规章制度也不健全，我就趁此机会利用周末的时间空挡，以加班的名义利用公司的电脑测试电脑交易系统。当时公司拥有一部IBM360电脑(现在看来那台电脑已经是古董级的老爷机了，可那时一个像样的公司也不过拥有一两台而已) ，我用了大半年的时间，把10种商品过去10年的数据全部输人那台电脑，总共测试了四种交易系统中上百种的操作规则。要是现在做这项工作，用个人电脑一天时间就能得到你想要的结果，可那时只能那么做。测试的结果令我喜出望外:趋势追踪系统真的可以运用在实际的市场交易中。
既然你说只有在周末你才能见缝扎针地进行交易系统的电脑测试工作，说明这不是你在这家公司的实际工作。那么你在这家公司的工作是什么?
我的本职工作是替路透社的电报机换纸，再把电报机传来的新闻贴到公示墙上。令人哭笑不得的是，公司里压根儿没人去看这些新闻，只有我自己才会去读这些新闯，看完之后顿取精华，把较为重要的内容汇报给经纪人。这项工作我受益匪浅。它最大的好处在于，我能从中观察到许多经纪人的交易手法，并进行归纳比较。
昕起来这份工作就是给公司打杂跑腿嘛，令人惊讶的是你居然接受这样的工作。你当时怎么想的?
既然我决定要在交易这个行业发展，对工作内容与待遇我就不会挑三拣四，我是那种为了理想什么都肯做的人。
既然这样你还不如留在原来的公司昵。至少在那里你还是一位分析师，我说得对吗?
可是原来的工作环境让我很压抑，我不喜欢处处被人牵襟掣肘。管理阶层对分析师的工作横加指责，指手画脚是最令人头疼的事，尤其是在分析师主张目前不宜交易的时候却对其施加压力，要求他们改变对客户的建议就更让人窝火。我可以不在乎工作的内容重要与杏，但我不能忍受公司里的勾心斗角。还有一个原因也促使我选择离开:在那里，我找不到任何机会使用电脑来测试交易系统。
难道说进入第二家公司之前，你就知道他们会同意你使用电脑吗?
我当然不知道。我是这样分析的:公司正在改组，一定会有一些主管被炒就鱼。既然许多部门主管都还没有到位，公司的管理必然滞后，谁还有空管我使用电脑的事呢?所以虽然后一个公司给我的工作好像与交易沾不上边，我还是留了下来。毕竟，能做自己喜欢的事且不受牵绊，这种感觉还是很不错的。
昕说你在这家公司研究电脑化交易系统的工作得到了管理阶层的赏识，是这样吗?
一点不错。管理阶层了解到我的研究成果后，很感兴趣，给我创造了种种便利条件，最后，我终于开发出第一套大规模电脑交易系统。
你说的"大规模"是什么意思?
这套程序研发出来后，公司派出数百名业务员到市场上去推销，很快就被抢购一空。这套大规模电脑交易系统管理下的资金约有数百万美元。在20 世纪70 年代初期，这可是一笔相当大的金额。
管理阶层怎么就会支持你的研究工作昵?
他们与趋势追踪交易系统的先驱者理查·唐奇安是老朋友，本来对用交易系统进行交易就有一些了解。再说电脑交易系统在当时算是新生事物，很受市场弄潮儿的追捧，在市场上也是公司的卖点之一，为他们吸引了不少客户，创造了不菲的利润，他们怎么会不支持呢?
|
备案号：
